쿐놡>￾ ?ကA￾￿>￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ꗬÁ怩Љ勰¿က؀₂橢橢ᆀᆀࠄ⨸篢篢ԋ3￿￿￿¤ҬҬҬҬҬҬҬӀ૤૤૤8ଜ<୘Ӏ⥍Ƥ஀஀஖஖஖ೊೊೊ⣀⣂⣂⣂⣂⣂⣂$⫱ɨⵙj⣦!Ҭೊೊೊೊೊ⣦ҬҬ஖஖Ĵ⤇ნნნೊÄҬ஖Ҭ஖⣀ნೊ⣀ნნǞ⓼ŘҬҬ➠஖୴ 쾠㑵ዢǑ૤ඎdž♔(⢬⤝0⥍♼ĤⷃཔİⷃP➠ⷃҬ➸ôೊೊნೊೊೊೊೊ⣦⣦ႄXೊೊೊ⥍ೊೊೊೊӀӀӀؤ૤ӀӀӀ૤ӀӀӀҬҬҬҬҬҬ￿￿Č昆明理工大学博士研究生入学考试《英语》考试大纲 第一部分 考试形式和试卷结构 一、考试方式：考试采用闭卷笔试方式，试卷满分为100分。 考试时间：180分钟。 试卷内容结构：客观题65%，主观题35%。 四、试卷题型结构：试卷由五部分组成：听力、词汇、阅读理解、翻译（英汉互译）、写作。 1. 听力部分，占10%。测试考生对语音输入的理解能力。 2. 词汇，占15%。测试考生词汇量及对常用词汇的熟练掌握程度。 3. 阅读理解，占40%。测试考生的阅读理解能力和阅读速度。 4. 翻译（英汉互译），占20%。测试考生对英汉两种语言转换的掌握程度。 5. 写作，占15%。测试学生的书面表达能力。 第二部分 考试内容和要求 本大纲制定依据教育部《硕士、博士学位研究生英语教学大纲》中提出的博士生英语入学考试的理论指导标准：“博士生入学时，其英语水平原则上应达到或略高于硕士生的水平”；应具有“熟练的阅读能力”、“较好的写作能力”和“一定的听说能力”。博士生英语入学考试是学校为招收博士研究生而设置的选拔性水平考试，主要考查考生的语言知识，注重测试考生的语言运用能力。 听力 本部分主要测试考生听力理解的技能及对口头英语信息的短期记忆能力。内容包括新闻、对话、报告、短文等。要求考生根据考题要求填写答案，或者从所给的四个选项中选择最佳答案。 词汇语法 本部分主要测试考生是否具备一定的词汇量和根据上下文对词和词组意义判断的能力。理解掌握5,000个左右的常用词和500个常用词组，熟练掌握其中2,000个左右的基本词， 认知120个左右的常用词根和词缀，并能用构词法识别派生词。考生应具备根据词汇、句法及上下文线索对语言进行综合分析和应用的能力。语法测试包括语态、语气、时态、动词非限定形式等。要求考生从所给的四个选项中选出可用在句؀ࠐࠞࠠࠤࠦ࠰࠲࠼ࡎࡐࡔ࡜࡞ࡦࡪࡲࡴ࢈ࢊ࢒࢔ࢠ꒶꒐澁澁潝潋䬺䮁ᔠ坨ᘀ潨㨵䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊ᔣ坨ᘀ潨㨵䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᔣ坨ᘀ锄䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᔣ坨ᘀ읨䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᘝ坨䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᔦ坨ᘀݨ䌀᱊伀ъ倀ъ儀͊尀脈䩡⡯ᔣ坨ᘀݨ䌀᱊伀ъ倀ъ儀͊愀᱊漀Ĩᔠ坨ᘀݨ䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊ᘠ㑨ᤄ㔀脈䩃$䩏䩐䩑䩡$⡯ᔦ坨ᘀ坨㔀脈䩃$䩏䩐䩑䩡$⡯ᔦ坨ᘀ表校㔀脈䩃$䩏䩐䩑䩡$⡯ᘁ؀࠰࠲ࡐࢊࢢ࣎ढड़ঞড়ਦ੖੘ੲொôÊ븀±넀¾鼀Ÿ鼀‹鼀Ÿ쨀¾ጀ萏萑ʼ搒︠䑖䑗ú葞葠ʼ摧ᨓ¹ᄀ萏ː萑搒︠䑗葞ː葠摧ᨓ¹།਀&䘋搒︠䑗摧ᨓ¹଀萑Ȱ搒︠葠Ȱ摧ᨓ¹᐀␃༁킄ᄂ„ሀ⁤þ圀D帀킄怂„愀Ĥ摧ᨓ¹᐀␃༁킄ᄂ„ሀ౤þ圀D帀킄怂„愀Ĥ摧佗á਀␃ሁ౤þ愀Ĥ摧佗áༀ؀‚₀﷽ЄĀȁࢠࢢࢮࢰ࣒ࣦ࣎ࣞ࣠࣬ठनरऴऺग़ड़ॢ०জঞতব়া৊ৌ৚ড়ৢ৲ਂ਄ਊਤਦਬਰ਺਼੔੖੘뫌뫛鞨蚺ꢺꢺ蚺ꢺꢺ瞆뫛뫛ꢗᘝ፨뤚䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᔠ坨ᘀ콨ᅷ䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊ᔠ坨ᘀ潨㨵䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊ᔣ坨ᘀݨ䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᔣ坨ᘀ콨ᅷ䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᘝ坨䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᔣ坨ᘀ潨㨵䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᔣ坨ᘀ읨䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩ⨀੘੢ੰੲଘ୔ாீொ௎ௐల౴౶౺౾ಀ뗇떦떗璅偢蕢琾ᔣ坨ᘀ㕄䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᔣ坨ᘀ㙨⁆䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᔣ坨ᘀ坨투䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᔠ坨ᘀ읨䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊ᔣ坨ᘀ읨䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᘝ乨丬䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᘝ፨뤚䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᔣ坨ᘀ锄䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᔣ፨뤚ᘀ潨㨵䌀᱊伀ъ倀ъ儀͊愀᱊漀Ĩᔦ፨뤚ᘀݨ䌀᱊伀ъ倀ъ儀͊尀脈䩡⡯ᔣ፨뤚ᘀݨ䌀᱊伀ъ倀ъ儀͊愀᱊漀Ĩကொௐ౶ಀᰖᰠᴤᵘᵰᶜ᷄ᷮᷴḂẼỊἲἸòò퀀òÃ쌀Ã쌀³§需§òༀ옍됁萑Ȱ搒︠葠Ȱ摧ᨓ¹଀萑Ȱ搒︠葠Ȱ摧ᨓ¹ༀ萏萑Ȱ搒︠葞葠Ȱ摧䌗¦།਀&䘋搒︠䑗摧ᨓ¹ༀ萏萑Ȱ搒︠葞葠Ȱ摧ᨓ¹ᄀ萏萑Ȱ搒︠䑖葞葠Ȱ摧ᨓ¹།਀&䘋搒︠䑗摧ᨓ¹ᄀಀಆೌ൬൰ූ෺෼ᰀᰔᰖᰞᰠᱠᱤᲄᲐ᳀᳜᳠ᴠᴢ뫉꣉钖熂徖徖彍弻–ᔣ坨ᘀ멨顗䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᔣ坨ᘀཨ吺䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᔣ坨ᘀꕨ捃䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᔠ坨ᘀ읨䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊ᔣ坨ᘀ읨䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩ唃Ĉᔣ坨ᘀ譨䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᔣ坨ᘀ㹨敏䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀ĨᘝⅨ쑬䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᔣ坨ᘀ㕄䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᔣ坨ᘀᩨ魬䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᔣ坨ᘀ읨詘䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᔀ中的最恰当词或词组。 阅读理解 本部分测试考生理解书面英语的能力，能熟练地运用各项阅读技能，具有语篇水平上的分析能力。能较顺利地阅读并正确理解有相当难度的一般性题材文章和其他读物。有四篇文章，每篇文章长度为400词左右，阅读速度达到每分钟60-70词，读后能理解中心思想及内容。要求考生能： 掌握文章的组织结构、中心思想、主要内容和具体细节。 进行相关的判断和推理。 准确把握某些词和词组在上下文中的特定含义。 领会作者的观点和意图，判断作者的态度。 要求考生从所给的四个选项中选出最佳答案。 翻译 1. 英译汉 要求考生将一篇近200词、有一定难度的一般性题材的英语短文翻译成汉语。主要测试考生从语篇角度正确理解英语原句，并能用准确、达意的书面汉语表达出来。笔译速度达每小时350个左右英文单词。 2. 汉译英 要求考生将一篇近150词、一般难度的短文翻译成英语，无重大语言错误，笔译速度达每小时250个左右汉字。 写作 本部分测试考生书面表达能力，即用英语表达思想或传递信息的能力及对英文写作基础知识的实际运用能力。要求考生按照命题、所给提纲、信息或背景图表写出一篇不少于200词的英语短文。短文应主题明确，条理清楚，语意连贯，无重大语言错误。     PAGE \* MERGEFORMAT2 ᴢᴤᴲᴶᵂᵖᵘᵮᵰᶚᶜ᷺᷂᷄ᷪᷮᷲᷴḀꢹꢹ馹疇剣ㅃᔣ坨ᘀ멨顗䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᘝ፨뤚䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᔠ坨ᘀ멨顗䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊ᔣ坨ᘀ읨䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᔣ⽨́ᘀᝨꙃ䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᔣ⽨́ᘀ⽨́䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᘝꕨ捃䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᔠ坨ᘀꕨ捃䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊ᔣ坨ᘀꕨ捃䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᔣ坨ᘀ읨詘䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᔣ坨ᘀ譨䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᔠ坨ᘀ譨䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊ሀḀḂḚḲḸḼẔẺẼỂỊἌἎἰἲἶἸὒὔὖᾊᾎᾘᾲᾴꪘ疆兣儿儿兣ᔣ坨ᘀ䤦䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᔣ坨ᘀݨ硣䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᔣ坨ᘀ鹨﵉䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᔠ坨ᘀ읨䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊ᔣ坨ᘀ읨䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᔣ坨ᘀⅨ㨲䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᘝ፨뤚䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᔣ坨ᘀ읨詘䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᔣ坨ᘀ晨靯䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᔣ坨ᘀ멨顗䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᔠ坨ᘀ멨顗䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊᠀ᾴῐῖῤ‘‚“†•…
‬‮′‴‶‸›‼‾⁀⁰⁶⁸⁺⁼₀₂짭낸났났났ꢬꢬꢬꂬꂜꂎꢜꢬ뢬ᔛ焍ᘀ焍洀H渄H猄ш甈Ĉᘆ慨␗̏jᘀ慨␗唀Ĉᘆ焍ᘆᱨ㑰̏jᘀᱨ㑰唀Ĉᔠ坨ᘀⅨ㨲䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊ᔣ坨ᘀ䤦䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᔣ坨ᘀݨ硣䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀Ĩᔣ坨ᘀ鹨﵉䌀᱊伀͊倀͊儀͊愀᱊漀ĨḀἸ‚„†․…‪‬‰′‴‶‸›‼‾⁲⁴⁶⁸⁺⁼⁾₀₂óììììììì혀ÛêÛìЀ␃愁ĤĀဍ☀d倀ࣆ＀摧෬qĀĀЀ摧氚›଀萑Ȱ搒︠葠Ȱ摧ᨓ¹᠀6週ĸ倲瀺簇ð뀟⺂뀠䇆뀡ؘ뀢ֈ連֠逤֠뀥뀗͓뀘Ϡ逌Ʃʆœ˜žžžžžžžžضضضضضضضضضɶɶɶɶɶɶɶɶɶضضضضضضȾضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضض¨ضضضضضضضضضض¸ضضضضضضضضضضضضŨňضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضɰضJ䀀￱Jဌ正文 ␃㄃$② 䩃䡋䡟Ё䩡䡭Љ䡮ࠄ䡳Љ䡴ࠄ$䁁￲¡$ఌ默认段落字体Bi￳³Bഌذ普通表格㐀ۖĀ̊l혴ԁ愀϶ k￴Á ഀذ无列表 0俾ò0ᐌ复êȠ列出段落萑Ƥ䑗È葠ƤN䀟ĂNఌ氚›ذ页眉'␃ഁࣆȀ္⁲ȁ搦ĆĀ⑇倀ࣆ＀Ć②䩃䩡:俾￲đ: 氚›ذ Char Char1 䩃䡋䩡<䀠Ģ<ఌ氚›ذ页脚␃ഀࣆȀ္⁲ȁ⑇愀$䩃䩡8俾￲ı8 氚›ذ Char Char 䩃䡋䩡Կ⨀￿￿(EQg‘®ÏîēīĬĹǥǨȻɀ̉̎ΐΪζόϠϵϸϿќѣҗҚԋԍԎԐԑԓԔԖԗԘԙԚԝԷԸԹՀ˜　耀耀˜』耀耀€˜』耀耀€˜耀耀˜‏』耀耀˜‏』耀耀˜耀耀˜』耀耀˜』耀耀˜』耀耀˜耀耀˜』耀耀˜』耀耀˜』耀耀˜耀耀˜‐』耀耀˜耀耀˜‐』耀耀˜耀耀˜‐』耀耀€˜耀耀˜ 』耀耀˜ 』耀耀€˜ 』耀耀€˜ 』耀耀˜耀耀˜‐』耀耀˜耀耀˜耀耀˜耀耀˜耀耀˜‐』耀耀˜耀耀䂘　耀耀܀釈　　ޯ䂘　耀耀܀釈　　ޯ䂘　耀耀܀釈　　ޯ䂘　耀耀܀釈　　ޯ䂘〒耀耀܀퇈　〉 㴸݀䂘【耀耀퇈　》 㵰݀䂘〒耀耀Ā䂘〒耀耀䂘　耀耀ހ釈　　ؔޯ .025؀ࢠ੘ಀᴢḀᾴ₂ ؀ொἸ₂ ؀₀ (*5ℓﾔ肕@ ం@￿ÿ肀€÷ကༀȀ鋰 ࠀࣰĀĀༀ̀ヰༀЀ⣰ĀऀჰȀ਀ࣰԀༀЀ䋰ሀ਀ࣰĀ匀଀Ự뼀က쬀＀ࠀЀः㼀ăĀᄀӰĀĀHࠀ0(ࠀ_befɺʆʋʓʔʖͺΏѓћҗҙԋԋԍԍԎԎԐԑԓԔԖԗԽՀ'(DEPQfg‘­®ÎÏíîĒēĪĬĸĹǤǥǧǨȺȻȿɀ̈̉̍̎ΏΐΩΪεζϋόϟϠϴϵϷϸϾϿћќѢѣҖҗҙҚԊԋԋԍԍԎԎԐԑԓԔԖԗԽՀ''((ǟǠʶʸʽʽ̎̎ΐΐϟϵϸϻϿϿќџѣѣ҄҅ҚҚԊԋԋԍԍԎԎԐԑԓԔԖԝԹԽՀԋԋԍԍԎԎԐԑԓԔԖԗԽՀｼ￿쩖፠࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿ｽ￿뎖헌࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿ｾ￿⹀ꬊ࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿ｿ￿ᓖ઼࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿ﾀ￿꺬兖࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿ﾁ￿톬倫࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿ﾂ￿⃜Ҁ࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿ﾃ￿ᄐ괺࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿ﾈ￿齈˴࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿ﾉ￿쿶ﶈ࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿⌺஌ꃸ࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿猍ᕼ꫌굺࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿宷䀻촔뭒࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿䔧䕴䄔岢࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿ⴈ嘽ᬀ낐࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿔嫝鏰윬࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿ί拖ﾀ䙐࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿࿿ 萏߸萑ﺘ옕؇䑖̠䑗Ｘ葞߸葠ﺘ. 萏ٔ萑ﺘ옕吁؆䑖ɘ䑗Ｘ葞ٔ葠ﺘ. 萏Ұ萑ﺘ옕뀁؄䑖Ɛ䑗Ｘ葞Ұ葠ﺘ. 萏̌萑ﺘ옕ఁ؃䑖È䑗Ｘ葞̌葠ﺘ.​萏߸萑ﺘ옕؇䑖̠䑗Ｘ葞߸葠ﺘ䩏䩑⡯Ā氀ǰᜀ଀ ༀ咄ᄆ预ᗾ׆Āٔ嘆塄圂㡄廿咄怆预俾ي儀ي漀(​萏Ұ萑ﺘ옕뀁؄䑖Ɛ䑗Ｘ葞Ұ葠ﺘ䩏䩑⡯Ā氀ǰᜀ଀ ༀ಄ᄃ预ᗾ׆Ā̌嘆졄圀㡄廿಄怃预俾ي儀ي漀(ᰀ萏Ũ萑ﺘ옕栁؁䑗Ｘ葞Ũ葠ﺘ.ᰋ萏Ũ萑ﺘ옕栁؁䑗Ｘ葞Ũ葠ﺘ䩏䩑⡯Ā氀ǰ଀Ā̀ༀ„ᄅやᗽ׆ĀԀ帆„怅や濽(、耄᠊萏ո萑﹜옕码؅葞ո葠﹜梇䢈)舂᠊萏ܜ萑﹜옕ᰁ؇葞ܜ葠﹜梇䢈.耀᠊萏ࣀ萑﹜옕쀁؈葞ࣀ葠﹜梇䢈.耄᠊萏੤萑﹜옕搁؊葞੤葠﹜梇䢈)舂᠊萏ఈ萑﹜옕ࠁ،葞ఈ葠﹜梇䢈.耀᠊萏ඬ萑﹜옕각؍葞ඬ葠﹜梇䢈.耄᠊萏ཐ萑﹜옕倁؏葞ཐ葠﹜梇䢈)舂᠊萏ჴ萑﹜옕ؐ葞ჴ葠﹜梇䢈.ကတ萏͈萑﹜葞͈葠﹜䩏䩐䩑䩞.逄ည萏Ӭ萑﹜葞Ӭ葠﹜梇䢈)鈂ည萏ڐ萑﹜葞ڐ葠﹜梇䢈.退ည萏࠴萑﹜葞࠴葠﹜梇䢈.逄ည萏৘萑﹜葞৘葠﹜梇䢈)鈂ည萏୼萑﹜葞୼葠﹜梇䢈.退ည萏ഠ萑﹜葞ഠ葠﹜梇䢈.逄ည萏ໄ萑﹜葞ໄ葠﹜梇䢈)鈂ည萏ၨ萑﹜葞ၨ葠﹜梇䢈.'ဍ萏ː萑ﴰ葞ː葠ﴰ⡯蜀h蠀HȀĀİЀƀ਀ༀ䢄ᄃ岄廾䢄怃岄蟾h蠀HȀĀ⤀ĀȀƂ਀ༀᄄ岄廾怄岄蟾h蠀HȀȀ⸀Āƀ਀ༀ還ᄆ岄廾還怆岄蟾h蠀HȀ̀⸀ĀЀƀ਀ༀ㒄ᄈ岄廾㒄怈岄蟾h蠀HȀЀ⤀ĀȀƂ਀ༀᄉ岄廾怉岄蟾h蠀HȀԀ⸀Āƀ਀ༀ粄ᄋ岄廾粄怋岄蟾h蠀HȀ؀⸀ĀЀƀ਀ༀ₄ᄍ岄廾₄怍岄蟾h蠀HȀ܀⤀ĀȀƂ਀ༀ쒄ᄎ岄廾쒄怎岄蟾h蠀HȀࠀ⸀ȀĀ̀ༀ಄ᄃ预ᗾ׆Ā̌帆಄怃预濾(.耄᠊萏Ӭ萑﹜옕؄葞Ӭ葠﹜梇䢈)舂᠊萏ڐ萑﹜옕送؆葞ڐ葠﹜梇䢈.耀᠊萏࠴萑﹜옕㐁؈葞࠴葠﹜梇䢈.耄᠊萏৘萑﹜옕؉葞৘葠﹜梇䢈)舂᠊萏୼萑﹜옕簁؋葞୼葠﹜梇䢈.耀᠊萏ഠ萑﹜옕 ؍葞ഠ葠﹜梇䢈.耄᠊萏ໄ萑﹜옕쐁؎葞ໄ葠﹜梇䢈)舂᠊萏ၨ萑﹜옕栁ؐ葞ၨ葠﹜梇䢈.ကည萏͈萑﹜葞͈葠﹜梇䢈)逄ည萏Ӭ萑﹜葞Ӭ葠﹜梇䢈)鈂ည萏ڐ萑﹜葞ڐ葠﹜梇䢈.退ည萏࠴萑﹜葞࠴葠﹜梇䢈.逄ည萏৘萑﹜葞৘葠﹜梇䢈)鈂ည萏୼萑﹜葞୼葠﹜梇䢈.退ည萏ഠ萑﹜葞ഠ葠﹜梇䢈.逄ည萏ໄ萑﹜葞ໄ葠﹜梇䢈)鈂ည萏ၨ萑﹜葞ၨ葠﹜梇䢈. ᠃萏Ԁ萑ﴰ옕؅葞Ԁ葠ﴰ⡯ȀĀİЀƀ਀ༀ碄ᄅ岄ᗾ׆Āո帆碄怅岄蟾h蠀HȀĀ⤀ĀȀƂ਀ༀᲄᄇ岄ᗾ׆Āܜ帆ᲄ怇岄蟾h蠀HȀȀ⸀Āƀ਀ༀ삄ᄈ岄ᗾ׆Āࣀ帆삄怈岄蟾h蠀HȀ̀⸀ĀЀƀ਀ༀ撄ᄊ岄ᗾ׆Ā੤帆撄怊岄蟾h蠀HȀЀ⤀ĀȀƂ਀ༀࢄᄌ岄ᗾ׆Āఈ帆ࢄ怌岄蟾h蠀HȀԀ⸀Āƀ਀ༀ겄ᄍ岄ᗾ׆Āඬ帆겄怍岄蟾h蠀HȀ؀⸀ĀЀƀ਀ༀ傄ᄏ岄ᗾ׆Āཐ帆傄怏岄蟾h蠀HȀ܀⤀ĀȀƂ਀ༀᄐ岄ᗾ׆Āჴ帆怐岄蟾h蠀HȀࠀ⸀Ā଀Ā̀ༀ킄ᄂや廽킄怂や濽(．耄ည萏͈萑﹜葞͈葠﹜梇䢈)舂ည萏Ӭ萑﹜葞Ӭ葠﹜梇䢈.耀ည萏ڐ萑﹜葞ڐ葠﹜梇䢈.耄ည萏࠴萑﹜葞࠴葠﹜梇䢈)舂ည萏৘萑﹜葞৘葠﹜梇䢈.耀ည萏୼萑﹜葞୼葠﹜梇䢈.耄ည萏ഠ萑﹜葞ഠ葠﹜梇䢈)舂ည萏ໄ萑﹜葞ໄ葠﹜梇䢈.ί拖宷䀻猍ᕼⴈ嘽ﾈ￿ｿ￿ｾ￿ｽ￿ｼ￿ﾉ￿ﾃ￿ﾂ￿ﾁ￿ﾀ￿࿔嫝⌺஌䔧䕴￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿酚蟈ЉЉЉЉЉЉЉЉ᪌ЉЉЉЉЉЉЉЉЉЉЉЉЉЉЉЉЉЉЉЉЉЉЉЉЉЉЉЉЉЉЉЉЉЉᏴⳌЉЉЉЉЉЉЉЉ奄ƼЉЉЉЉЉЉЉЉЉ@ࠄ@7å6į剢矏д⦰䘶 䑮#ᝡ$㯕%瀜4䓵5㈡:㕯:Ÿ<䐶?ᕢDᝨI⛬I᱖M㴢MⱎN㫡S㨏T=[䎥c伾eↈh僾h෬q指xゔ€紡壇Šӝ•潦—垺˜氚›䌗¦劄¦⒦¨檊®⪣¸ᨓ¹櫬»氡ÄⱗÒᾖÔvØ佗á复ê簇ð埇ñᾋø㘷ù䦞ýԊՀ䃿老ōᰂ︀㼀䀀䀀＀ǿ܀唀渀欀渀漀眀渀＀ǿࠀ＀ǿ＀ÿȀ＀ÿ＀ÿȀ＀ÿ܀䜀逖Ȁ؂ԃԄ̂蜄z ࢀ＀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀㔀逖ȁԀąĂ؇Ԃ€匀礀洀戀漀氀㌀逦Ȁ؋ȄȂȂ蜄z ࢀ＀䄀爀椀愀氀㬀逆蘁ȃ؁̀āā́฀ဈĀЀ謀卛O匀椀洀匀甀渀㬀逆蘁ȃ؁̀āāā฀ဈЀ턀厞O匀椀洀䠀攀椀㤀逎蘁ȃ؁̀āā뼁猪콼ᘸༀЀ䤀뽻~䐀漀琀甀洀㬀逆ȁԀ€圀椀渀最搀椀渀最猀 Ѐ㄀蠈ꐀ栀㪫쭧㫳§̀̀쀀䬀ĀȀЀ̀ঐ쀀䬀ĀȀऀ℀̀㼀ᬀ℀─⤀Ⰰ⸀㨀㬀㸀㼀崀紀ꈀꠀ뀀뜀윀줂ᔂᘠᤠᴠ☠〠㈠㌠㨠̠㘡ĢȰ̰रରര༰ᄰᔰᜰḰ㘰㫾㻾䃾䓾嫾峾廾Ǿ˿׿߿৿೿໿᫿᯿῿㷿䃿峿巿廿ÿ␀⠀嬀笀ꌀꔀ뜀᠀ᰠࠠਰరะူᐰᘰᴰ夰対巾Ӿࣿ໿㯿寿ÿ᠀ꀆ됅鰀舀ኀऀऀȀఀ荊qﰀǽ䠀Xऀ￰␁Pꠀ＀￿ｿ￿ｿ￿ｿ￿ｿ￿ｿ￿ｿ￿衿校㈀＀ዿᜀ؀๦٦❝晙婛ᑘ癸ὺ敵晑͛햀ઋ஋̰햀➋뉙~܀洀椀渀最礀甀攀Ȁ넀햔q倀؀ᄀఀĀఀȀఀ̀ఀЀఀԀఀ؀ఀ܀ఀࠀఀऀఀ਀ఀ଀ఀఀఀഀఀ฀ఀༀఀကఀ￾ą藠俹ၨ醫✫0Ƙ˜ÐÜìøĄĘ ĨĴ Ŕ Š ŬŸƀƈƐΨ0ꗀ꒹ꟑꦲ뿊탑뾾韛ꟑ벿퓊뚡ꋓ랡벿퓊業杮畹e 潎浲污搮瑯껇3楍牣獯景⁴晏楦散圠牯d@툀歉@ 㾱௔Ǒ@ℼዢǑÀы￾ą픂헍⺜ရ鞓Ⱛ껹0¬ X`lt|„ Œ”œ¤Ψ ԉ✏  ￾￿ !"#$%&'()*+,-￾￿/012345￾￿789:;<=￾￿�￿@￾￿￾￿￾￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿Root Entryą￿￿￿￿आÀ䘀誐㑺ዢǑB€1TableĂ￿￿￿￿⸓WordDocumentĂ￿￿￿￿⨸SummaryInformation(Ă￿￿.ကDocumentSummaryInformation8Ă￿￿￿￿￿￿6ကCompObj￿￿￿￿￿￿m￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￾￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￾ਃ￿￿आÀ䘀楍牣獯景⁴晏楦散圠牯⁤쓎떵਀䴀坓牯䑤捯က圀牯⹤潄畣敭瑮㠮눹q